Vor dem Feierabend sollte man immer versuchen, schnell noch etwas dazu zu lernen. Bei mir hat`s heute geklappt: Als alte Lateiner und Marketingprofis wissen wir ja, was pro bono wohl in etwa heißen könnte, gell? Pro = für | Bonus = gut 😉 Pro Bono könnte man daher wohl frei übersetzen mit „zum guten Zweck“ […]
Immer wenn ich Post vom Anwalt erhalte, frage ich mich natürlich erst einmal, wer sich da wohl schon wieder streiten will. TNT war gerade so freundlich, mit dem passenden Klingelzeichen mal wieder solche Post anzukündigen. Ich öffnete den Brief und war etwas enttäuscht, dass der Anwaltspost kein Foto beilag. Es handelte sich nämlich um Werbung. […]
Fehler können jedem mal passieren. Auch den Anwälten selbst (so zumindest habe ich die Meldung hier verstanden): Eine Pressemitteilung ist normalerweise dazu bestimmt, verteilt zu werden. Prima, dachte sich wohl ein kluger Anwalt und veröffentlichte die Pressemitteilung eines anderen Anwalts auf seiner eigenen Homepage, wobei er es wohl versäumte, die Quelle der fremden Pressemitteilung anzugeben. […]